Shit, vi är helt slut och klockan är bara två på dagen. Och vår lilla skitunge sover middag. Idag har vi gått vår första riktiga match med honom.
Vi vaknade klockan sju och drog oss en halvtimme varefter han bestämde sig för att det var dags att gå upp. Han satte sig upp i sängen och gav oss jordens leende. Vilket underbart sätt att börja en dag på. Inatt sov han hela natten, han ligger still och på rygg (mammas pojke!!) och vaknade bara en gång runt halv sex då han gnydde lite.
Efter frukost gick vi ut på stan en sväng. Det är mycket att titta på för en liten krabat så han satt i vagnen med stora ögon. Mellan varven ville han ur för att dra lite själv, springa eller klättra lite. Vi bestämde oss för att ta lunchen på rummet så på vägen tillbaka passerade vi en lokal restaurang varifrån vi köpte med oss mat. Han har världens aptit. Känner han doften av mat eller om han ser mat kan han inte vänta. Han vill ha NU! Så bara att rulla tillbaka till hotellet med maten i en påse blev en utmaning. Väl inne i rummet kalasade vi gott. Därefter tänkte vi att han skulle få sova middag en stund för det har vi fått info om att han brukar göra. Men försök att lugna en virvelvind. Helt lönlöst! Och jag tror det var nu han kände att det var dags att sätta de där två nya på plats. Han var överallt och ingenstans. Drog mig i mitt hår. Ett tu tre fick man en örfil om man inte såg upp. Kastade böcker, leksaker och mugg tvärs över rummet. Tryckte på kassaskåpets lås tills det stod error varpå han blev tokig...
Håll i er nu. Han har börjat säga mamma och pappa. !!! Vi är helt överväldigade och fantastiskt lyckliga. Samtidigt väldigt lättade för det underlättar en massa att vara överens om åtminstone två ord.
...så när kassaskåpet inte vill gå upp blir han tokig och skriker "pappa, nu ke" (som betyder pappa, öppna) när då pappa säger att det går inte går han upp i falsett och ropar "mamma, nu ke". Där sitter vi då både två och slår ut händerna i en uppgiven gest och säger, det går inte på svenska. Som om han bryr sig. Då springer han istället vidare till badkaret, "nej inte spruta vatten över hela golvet", *skrik*, vidare till kort-i-stickaren som reglerar hela rummets belysning, in-ut-in-ut-in-ut, "så, nu är det bra" *skrik*, sulade kameran vår i golvet (jag vet, klantigt att inte lägga upp den) "nej" *skrik*, hittade bananen i väskan äta-och-springa-och-kladda "nej, sitt här, så ja lugna ner dig nu" vild som en hal ål i armarna och ja just det... skrik. Vi höll väl på så i en dryg timme sen satte vi på honom kläderna och skorna och stoppade ner honom i vagnen och rullade ut. Vi hann väl gå två varv i lobbyn så sov han.
Ja jösses! Men nu har han sovit sin stund och ska väckas. Det är bara att kavla upp ärmarna så kör vi igen...
Just det. Först ska berätta lite omAlbins kinesika namn till Matilda som frågade (och även er andra). Han heter egentligen Zi Jian som uttalas "Sidjienn" men han har fått smeknamnet JianJian men det uttalar de inte som en upprepning utan "Adjienn". Så det är mest det vi säger nu, blandat med lite "Albin". Vi känner att det svenska får vänta lite. Nu försöker vi så gott vi kan kommunicera med honom på hans sätt. Vi frågade vår första kinesiska guide i Beijing (Peking) vad Zi Jian betyder och hon sa "Very Healthy". Det låter ju jättebra men vi ska fråga vår guide här i Hangzhou också. Vi förutsätter att det är hans fosterföräldrar som har gett honom namnet eftersom han, liksom de flesta andra barnhems- eller fosterfamiljbarn, är ett hittebarn. Vi förmodar att de tyckte väldigt mycket om honom. Och att det var därför han fick så fint namn.
Tillägg ang bild 4: När det regnade på gatan torkade det snabbt in men kvar blev kinesiska tecken. !?
Hej Malin!
SvaraRaderaStort, stort grattis till vad som verkar vara en riktig pärla och illbating – precis som det ska vara! Har blivit starkt berörd av din berättelse, men det låter ju som om allt gått otroligt fint.
Stor kram från Josefine och sköt om er – hela familjen!
Oj, oj skrattar och gråter lite omvartannat åt era berättelser. Vilken lycka och vilken pärs! Nu har ni säkert hört det några gånger men 2-åringar har ju väldigt mycket energi som de tar från sina föräldrar :-) Det går ju över, men det fattar man ju inte när man är i det liksom. Och såklart han testar er. Det är ju barns jobb. Kan tänka mig att det är lite frustrerande också att vara på ett hotellrum. Längtar tills vi kan ses. Kram från ett snöstormigt stockholm och Mia
SvaraRaderaDet känns så underbart och rörande hur fint Du beskriver Era dagar med lille Zi Jian, Albin eller båda namnen.
SvaraRaderaAtt han är så frimodig och energisk ett riktigt "energiknippe" tyder på att han verkligen är "healty"
Det måste vara underbart när han redan säger
mamma och pappa.
Han hinner säker lära sig flera svenska ord
innan Ni kommer hem.
Kram på Er alla!
Oj oj oj - grattis till att ha fått en alldeles underbar 2-åring med allt vad det innebär. Vad härligt att han verkar vara en sådan pigg, glad och envis krabat. Och tänk vad fantastiskt att han sover alldeles platt och stilla på rygg precis som du Malin. Det kommer att bli mammas pojke det där ska du se ;-). Ser med spänning fram att få träffa ert lilla yrväder när ni landat här hemma (alltså inte landat med flygplanet, utan landat i er lilla familj).
SvaraRaderaMassor av kramar från Linda (samt Micke och buspojkarna Oscar och Leo)
Hej på er alla 3!
SvaraRaderaStort grattis, det var så roligt att se bilderna och läsa texten, vi känner igen oss, man blir både tårögd och kommer ihåg hur arga och frustrerade vi va, han verkar vara samma typ som Mingus, full av energi och envishet och en massa bus. Mingus gick adrig ibörjan han bara sprang och ja, sele vi försökte med ett barnhandkoppel men han blev galen, man får mycket motion,
hoppas ni vill och orkar träffa oss när ni kommer hem, roligt att det inte är så stor ålderskillnad, Mingus fyllde 3 precis. Så kan vi leka allihop.
varma kramar
Läser och myser åt er virvelvind. Låter som herr fogelstrom vid en något försenad leverans;-)Det verkar som att familjen redan har börjat svetsats samman. Skall pappa ta sin son och titta på prisvärda skräddarsydda kostymer imorgon ? Skall vi vara pappalediga samtidigt så får vi vara det med stil!
SvaraRaderaKram fredrik &stina &wilma
Härligt...vilken syn det skall bli med Winqvist/Fogelström i kostym med varsin barnvagn med energiknippen i. På den fronten verkar barnen vara rätt lika. Kanske kan vara bra att satsa på baby-aerobeics eller så för att trötta ut dem lite. Jag kanske kan ta dem en sväng till MASK.backen....
SvaraRaderaHej på er! Jag sitter bara här och nickar och ler. Ja, precis så är en tvååring. Full fart och noll tålamod. Pilla, kolla, fixa, trixa, testa! Det är bara att hänga med. Som förälder är man liksom vägstaketet som den skenande bilen studsar mot. Styrfart har de så de räcker, så det är bara att se till att de håller kursen något så när.
SvaraRaderaGe er själv lite slacklina också. Det är inte lätt att kastas in i "fullt ös, medvetslös" på det där sättet. Kom ihåg att ge er själva beröm och en massa klappar på axeln. Och vi blir alla vansinniga på våra barn ibland. Det hör till.
Stor Kram Jennie